Опыт участия в летней школе в Китае: Harbin Institute of Technology
Расскажите о летней школе: сколько стоила, как долго длилась и где проходила?
В июле этого года я приняла учвстие в Chinese Language Program от Harbin Institute of Technology (Харбинский политехнический университет). Участие вышло суммарно 4710 юаней (58000 рублей по нынешнему курсу): 160 юаней за страховку от самого университета, 3500 юаней за обучение, 1050 юаней за проживание от университета.
Как возникла идея об учебе за границей?
После окончания первого курса нашла канал Study Abroad, в нем было много анонсов летних школ в разных странах, и я подумала, что хотела бы поучаствовать. В течение следующего учебного года я искала подходящую программу, и «последней каплей» в хорошем смысле стали знакомые с моей образовательной программы, которые поехали на мобильность и вдохновили меня.
Расскажите о процессе выбора университета.
В Вышке я начала учить китайский язык с нуля. Могу сказать, что занятия по этой дисциплине для меня самые приятные уже как два года учебы здесь, и мне правда интересно устанавливать контакты с носителями китайского. Ограничиваться несколькими китайскими знакомыми в Нижнем Новгороде мне не захотелось, поэтому я решилась на мобильность в Китае.
Насколько сложной была подготовка документов? Что оказалось самым стрессовым этапом?
В целом, подготовка документов не показалась мне очень сложной. Стоит сказать, что я решила воспользоваться текущей возможностью путешествия в Китай без визы на срок до 30 дней, поэтому её я не оформляла, облегчив себе подготовку. Однако, что вызвало у меня больше стресса из всех заполненных бумаг, так это сама заявка в принимающий университет. Я заполняла всё, что только можно было: от полного имени до хобби и информации о школе, в которой училась раньше.
Что вы писали в мотивационном и рекомендательном письмах? С какими GPA и местом в рейтинге подавались?
На моей летней школе конкурс отбора проходил не по успеваемости, а по достижениям, поэтому я не использовала свои GPA и рейтинг. Мотивационное письмо также не требовалось. Я загружала свои подтверждения достижений и отправляла их в качестве приложения к заявке на сайте университета.
Были ли трудности с составлением и согласованием ИУПа?
ИУП для моей программы так же не потребовался, так как обучение проходит в свободный от занятий в Вышке период.
Как вы выбирали жилье? Предлагал ли университет общежитие или альтернативные варианты?
Жилье предоставлял принимающий университет. Каждому участнику летней школы гарантированно выделялось место в общежитии, вместе с другими иностранными студентами. Университетские общежития оказались современными и комфортными, вне территории студенческого городка, но где-то в семи минутах ходьбы от него. Цены на общежитие были различными в зависимости от комнаты, в которую студент заселялся: для комнаты на 3 человек и собственной ванной или комнаты на 2 человек с общей ванной около 1000-1050 юаней в месяц (~12500-13000 рублей), для комнаты на одного человека с общей ванной 1200 юаней (~15000 рублей). К сожалению, не предлагалось выбрать комнату для заселения, распределение происходило случайным образом. Максимальная возможная цена за общежитие - 1200 юаней.
Как вы оформляли страховку?
ХПУ предлагал страховку для каждого участника, стоила она 160 юаней (~1900 рублей по текущему курсу). так как необходимый мне план действительна только месяц, я купила ее 02.07, тогда как моя программа полностью завершается 01.08.
Как прошёл ваш первый день на мобильности?
На самом деле, первое впечатление немного не совпало с ожиданиями в плохом смысле: по приезде и при заселении я ожидала увидеть живой ночной город, кипящую на улицах жизнь, но только потом узнала, что обычно вечерняя активность в Харбине длится только до 11 вечера. Тогда я почувствовала себя немного одиноко, ведь ожидала, что называется, «движа», а моя жизнь в новом месте оказалась довольно спокойной. Конечно, сейчас я уже представляю, где найти веселое место, чтобы хорошо провести время с друзьями в любое время дня и ночи, но первое впечатление немного испортило общую картину на тот момент.
Что вас удивило больше всего в первые дни?
Огромное количество камер везде: не только в университете, торговых центрах, на входе в общежитие, но и на обычных пешеходных улицах, в парках и много где ещё. Радует, что о безопасности в какой-то степени здесь правда думают, и если случится что-то неприятное, всегда можно будет обратиться в полицию и выяснить, что произошло, опираясь на записанные на видео факты. Еще одна небольшая вещь, удивившая меня - в Китае не говорят друг другу «будь здоров», когда кто-то чихает. Около недели сдерживала свое «bless you», ведь здесь довольно мало местных людей понимают английский. Недавно я решила спросить у преподавательницы нашей группы, какой же аналог этой фразы на китайском, на что получила ответ о том, что его в принципе не существует, так как в Китае считается неприличным замечать чужое чихание. С того дня пытаюсь приучить себя к тому, что не реагировать в таких ситуациях наоборот прилично, а не грубо.
Был ли у вас языковой барьер? Как свободно в стране говорят на английском?
Определенно, языковой барьер был после того, как я только прибыла в Харбин. Несмотря на то, что в этом городе почти не встречается редких диалектов или говоров и используется путунхуа (обычная китайская речь), с пониманием у меня возникали большие проблемы в первые дни. Заметила, что на английском в Китае говорят довольно плохо, а если говорят относительно хорошо, то в основном только молодые люди. Именно поэтому пришлось привыкать напрягать память и при любом контакте с местными людьми использовать китайскую лексику, ведь так коммуницировать гораздо легче, даже если ошибиться с грамматикой. В целом, на данный момент я не чувствую сложности для использования китайского в базовых ежедневных делах по типу похода в магазин, столовую, на занятие, ведь со временем барьер хоть и не уходит полностью, но ослабевает.
Чем отличается учёба в принимающем университете от ВШЭ?
В течение летней школы нам не ставят конкретные отметки, поэтому сравнить шкалу оценивания с вышкинской не получится. На время программы есть система формулы, которая состоит из посещаемости, выполнения домашних заданий и экзамена. Отталкиваясь от этой формулы для нас будут рассчитаны итоговые баллы в сертификате об обучении. В целом, глобальных различий между учебой в Нижнем Новгороде и в Харбине я не заметила, возможно, только то, что в ХПУ пары в расписании «склеены» по две - примерно два академических часа считаются за один. Однако это никак не влияет на расчет итоговых часов при надобности и перемены между этими парами все равно существуют.
Как проходит взаимодействие с преподавателями? На каком языке проходит обучение?
С преподавателем взаимодействовать студентам очень комфортно. Есть возможность обращаться по вопросам во внеучебное время, если на паре что-то непонятно, то материал без проблем объясняют столько раз, сколько необходимо. Наша преподавательница разговаривает с нами только на китайском, но для начинающих групп учителя обычно разговаривают на английском с небольшими вкраплениями китайского. На занятиях, к слову, языковой барьер ощущается гораздо меньше. В первые дни мне было очень сложно понять, о чем идет речь, потому что студентов окунули в живое общение на иностранном языке: больше никаких «а можно на русском, я забыл слово», иначе информация просто не доходит без помощи переводчика. Но уже спустя пару дней слух привык, а ко второй половине летней школы мы стали гораздо бодрее отвечать на вопросы.
В каком формате проходят занятия?
Привычный формат занятий - это микс семинара в большей части с лекцией в меньшей части. Обычно нам даются незнакомые слова, синтаксические и грамматические конструкции, а все остальное время студенты выполняют практические задания. Обсуждения тоже проводятся, но чаще как вводная часть занятия. Иногда мы делаем индивидуальные мини-проекты (по типу опросов местных студентов), но они проходят довольно редко.
Расскажите про коммьюнити международных студентов, кто учится в университете и кто приехал с вами на мобильность? С кем вы больше общаетесь: международные студенты или китайские студенты?
Я заметила, что в ХПУ довольно много иностранных студентов, как минимум пять общежитий заняты только ими. В студенческом городке постоянно можно встретить иностранцев, которые учатся как на полных программах университета и остались в Китае на лето, так и на краткосрочных, по типу китайской летней школы или недавно начавшихся курсов повышения квалификации. Кажется, увидеть здесь можно студентов абсолютно из любой страны, но довольно много молодежи из России и Таиланда. Сама я общаюсь по большей части с компанией русских студентов, и мы вместе исследуем Харбин, но иногда удается пообщаться с китайцами (почему-то это постоянно происходит вне университета).
Какие внеклассные мероприятия и активности предлагает университет?
На летней школе ХПУ предлагает нам интересные мастер-классы и периодические выезды в культурные места города или университетские музеи. Например, не так давно наша группа побывала в Музее космоса Харбинского Политехнического Университета, и во второй половине того же дня мы создавали сувенир в стиле китайской перегородчатой эмали, но без обжига. До этого мы посещали Солнечный остров, расписывали веера и занимались каллиграфией, так что заскучать здесь сложно.
Каковы основные статьи расходов иностранного студента в Китае?
Конкретно мои основные статьи расходов - покупки сувениров и вещей для души, и, наверное, еда. Но стоит сказать, что на питание деньги уходят хоть и часто, но в маленьком количестве, потому что оно обходится здесь довольно дешево. А если пополнять карту студента, очень плотный обед в столовой выходит в среднем на 12 юаней (~150 рублей). Сильно экономить выходит на транспорте, особенно на такси: на данный момент самая дорогая поездка от конца города в центр обошлась мне в 30 юаней (~360 рублей), тогда как не настолько дальние расстояния выходят примерно на 15 юаней (~180 рублей) в час пик. Автобус и метро стоят не больше 2 юаней (~25 рублей), да и пользуюсь ими реже, поэтому в принципе не считаю их за периодические траты. Связь в Харбине тоже относительно дешевая - местные сим-карты продаются в среднем по 60 юаней (~720 рублей), но за такую цену вы получаете тариф на 150 гигабайт мобильного интернета.
Касаемо скидок, чаще всего льгот нет, но в некоторых культурных местах предлагают небольшую скидку при предъявлении студенческой карты.
Какие приложения стали must-have? Нужен ли впн?
В Китае я постоянно пользуюсь Alipay и WeChat - эти два приложения должны обязательно быть у вас при поездке в любой китайский город. Если захочется исследовать местность, то очень полезны карты AMap, так как карты не показывают верную информацию. Сама я не пользуюсь специальным приложением для перевода, и для этой цели мне хватает встроенного переводчика, поэтому не смогу дать конкретную рекомендацию. Говоря о транспорте, такси, доставке вещей или еды - все это есть в мини-приложениях Alipay, поэтому мне кажется, что даже не стоит тратить время и скачивать дополнительные программы на телефон (только если вам не удобнее иначе).
Все китайские приложения и сервисы точно работают без VPN на китайском номере, однако я пользуюсь eSIM, и в нее он встроен автоматически, при этом у меня работают все перечисленные сервисы.
Как вы оформляли международные карты?
Если вы готовились к путешествию сюда, вы могли слышать советы об оформлении UnionPay, но, по правде говоря, это самое бесполезное решение. По крайней мере в Харбине (но совсем не только) нет валидаторов для банковских карт в магазинах одежды, продуктов, на кассах музеев, разве что их можно найти в некоторых отделениях банков, но это очень редкая ситуация. В аэропортах их принимают, но в самом Китае они не понадобятся никому, ведь местные пользуются QR-кодами в Alipay или в WeChat Pay. Наличные деньги - это тоже довольно актуальный вариант, но иногда ее могут не принимать, поэтому лучшее решение - сэкономить себе время и нервы и открыть аккаунт Alipay для всего и сразу.
Какие места произвели наибольшее впечатление? Есть ли места, которые вы бы особенно рекомендовали студентам?
У меня есть очень большие надежды на пещеры Бэнси, но на данный момент мне больше всего нравится Харбинский Арбат - улица Чжунъян. Там есть торговые центры, небольшие рынки с одеждой, уличная еда на любой вкус, сувенирные лавки и многое другое. Очень нравится атмосфера здесь и возвращаюсь сюда не в первый раз, поэтому я бы очень порекомендовала посетить эту центральную улицу. В любом случае, с нетерпением жду поездки в Шеньян и Бэнси.
Что взять с собой из дома (переходники, таблетки)? Без чего в Китае будет сложно?
В Китай обязательно стоит взять переходник на местные розетки. Здесь мало где можно найти привычные места для русских вилок, поэтому переходник - мастхэв. Конечно же лучше взять с собой аптечку с привычными препаратами, но скажу, что минимум перекись и пластырь купить на месте не составит труда. Крайне рекомендую купить хороший СПФ, потому что солнце за полдня на свежем воздухе успеет сжечь ваши плечи, лицо и ступни, если вы ходите в открытой обуви. Еще одно небольшое добавление, думаю, что в этом пункте оно будет полезно: если у вас есть возможность приобрести сим-карту на месте, а во время перелетов оставаться без связи, то я бы посоветовала купить именно ее, а не eSIM. Электронная сим-карта выходит дороже по стоимости, причем если ваш телефон ее не поддерживает, придется докупить адаптер, который может стоить дороже нее, как в моем случае. Свою я покупала примерно за 1200 рублей с 30 гигабайтами на 30 дней и приобретала адаптер за 1500, но до этого я писала, какие цены у местных сим-карт, и это очевидно выгоднее. Кроме того, многие приложения и мини-приложения требуют китайский номер (к примеру доставка еды, одежды и некоторые другие), поэтому удобнее будет путешествовать с местной сим-картой.
Какой совет вы бы дали тем, кто хочет впервые поучаствовать в мобильности в Китае?
Главное - это пытаться до самого конца. Наверное, это больше относится к подготовке к мобильности, подаче заявки, сбору документов и подобному. Не приняли определенную бумагу? Не стесняйтесь и спросите, как ее исправить. Не отвечают долго и вы не знаете почему? Задайте вопрос, лишним точно не будет. Всегда идите до конца, даже если иногда кажется, что стыдно задавать глупые вопросы (которых в принципе не бывает) или повторять одну и ту же информацию в очередной раз. Никогда не бойтесь использовать переводчик, пишите на английском, как получится, ведь для вас цель - донести информацию о том, чего вы хотите. Наверное, эти небольшие советы помогли бы мне в период подачи заявки, так как в какой-то момент я была готова сдаться, однако я смогла перебороть свои тревоги и именно поэтому я делюсь ими с ребятами, которые хотят поучаствовать в мобильности.