Об участии в мобильности в Университете Печ

Диана Соколова, студентка 2 курса программы "Иностранные языки и межкультурная коммуникация", рассказывает о мобильности в Университете Печ, Венгрия.

Печ — один из древнейших городов Венгрии. Сегодня он является домом почти 150 тысяч человек. Это также место основания самого первого венгерского университета, где сегодня студентам Вышки предоставляется возможность принять участие в мобильности в течение одного семестра. Мне посчастливилось быть одной из тысяч иностранных студентов, проходящих учебу по обмену в Печском университете с февраля по июнь 2024 года. И в этой статье я бы хотела поделиться полезной информацией о жизни в Венгрии, чтобы помочь будущим студентам в процессе подготовки к участию в мобильности.

 Как оформить визу?

Чтобы въехать на территорию Венгрии (т.е. на территорию ЕС), всем студентам из России необходима виза типа D. Мой совет: займитесь оформлением визы как можно раньше. Не ждите ориентационной сессии ЦМСМ.

Если знаете, что заявка на участие в мобильности была одобрена и вы согласились поехать, то сразу начинайте собирать документы. Почему? Во-первых, поехать без визы точно никуда не получится. Во-вторых, этот процесс может занять намного больше времени, чем вы ожидаете.

Возможно, Консульство запросит что-то поменять, донести или уточнить. Бывает так, что запись в Консульство или на интервью с консулом оказывается доступной только через несколько недель или даже месяцев. Консульство может неожиданно прекратить рассмотрение заявок на визу типа D на определенный период (как и случилось в начале 2024 года, из-за чего несколько студентов ВШЭ не смогли поехать на мобильность). Да и сбор документов до самой подачи потребует немало усилий. По всем эти причинам я считаю, что о визе нужно думать в первую очередь.

Когда я готовила документы, у меня не было чек-листа всего, что нужно предоставить. Это сделало весь процесс намного труднее и проблематичнее. Именно поэтому я хочу поделиться детальным списком документов для получения визы D в Венгрию (список был актуален на декабрь 2023 года):

1) Приглашение: его получите от принимающего университета. Его нужно будет просто распечатать.

2) Подтверждение наличия жилья: также получите от принимающего университета после регистрации и сможете распечатать.

3)  Справка об обучении в ВШЭ: запросите в своём учебном офисе на английском языке.

4)Документ, подтверждающий наличие средств к существованию. Например, если спонсором является родитель:
➔Письмо от спонсора на английском.
➔Свидетельство о рождении (переведенное и заверенное нотариусом).
 Счёт из банка, который не находится под санкциями. Это очень важный момент: если вы принесете счет из Сбербанка или другого банка, отключенного от SWIFT, вам не одобрят визу. Поэтому сразу посмотрите, какие банки сейчас не под санкциями. Самый очевидный — это ОТР банк, так как он венгерский.
➔ Справка о доходе родителя с рабочего места (на английском, заверенная нотариусом).

5)Мед. страховка: можно приобрести на начальный период пребывания в Венгрии, а по прибытии купить венгерскую (принимающий университет поможет в этом; цена на семестр около 40000 форинтов), либо купить российскую на весь период, так как тут, на самом деле, это не проверяют. Решение будет зависеть от того, как кажется удобнее и безопаснее.

6)Копии российского и заграничного паспорта и, конечно, оригинал загранпаспорта, который останется в Консульстве.

7)Консульский сбор (около 110 евро или 11 000 рублей): его можно оплатить российской картой прямо в Консульстве при подаче документов.

8)  Фотографии (4шт).

9)Заявление и аппендикс 13 (я заполняла на компьютере и распечатывала). Эти бланки можно найти на официальном сайте Консульства (ссылка ниже).

10) Заявление о том, что нет стипендии (если действительно нет стипендии как основного источника финансирования мобильности).

11) Подтверждение уровня английского языка: здесь можно предоставить сертификат международного экзамена, либо Независимого экзамена ВШЭ. Возможно, другие варианты также существуют, поэтому уточните этот момент в самом Консульстве (по телефону).

И два документа, которые не являются обязательными, но у меня всё равно их приняли:

12) Копия школьного аттестата (на русском).

13) Заявление, описывающее цель получения визы: в свободной форме Statement of Purpose.

Также для получения визы придется пройти интервью с консулом. Оно состоит из нескольких вопросов, относящихся к цели поездки и деталям обучения. Интервью проходит на английском и в тот же день, если подаете документы прямо в Консульстве.

Официальный сайт Консульства, где можно записаться на подачу документов: https://moscow.mfa.gov.hu/rus.

Статья с описанием списка документов: https://moscow.mfa.gov.hu/rus/news/vnimaniyu-studentov-vuza-vengrii-i-stipendiatov-stipendium-hungaricum-2023.

Сайт визового центра, через который также можно подать документы: https://visa.vfsglobal.com/rus/ru/hun/.

 ВНЖ

Однако по приезде в Венгрию одной визы не будет достаточно. Необходимо получать вид на жительство. В идеале, его должны сделать автоматически. То есть после того, как одобрили визу, иммиграционная служба самостоятельно занимается оформлением ВНЖ и отправляет его в университет. Это была моя ситуация. Мне пришло электронное письмо о том, что мой ВНЖ готов еще 4 января (а в Венгрию я прилетела 1 февраля и без проблем забрала этот документ в Central Registrar’s Office). Однако многим студентам требуется повторно пройти процедуру снятия отпечатков пальцев уже в Венгрии и ждать несколько недель, пока им оформляют ВНЖ. Поэтому, если по приезде в Венгрию вам до сих пор не сообщили о готовности этого документа, идите в иммиграционный офис Печа. Но не переживайте, без ВНЖ сразу не депортируют, но его все равно надо получить, чтобы находиться в стране более 90 дней.

Адрес места получения ВНЖ в Пече: Pécs, Dohány u. 1-3, 7622.

Адрес иммиграционного офиса в Пече: Pécs, Csend u. 3, 7623.

 Как добраться до Печа?

К сожалению, в Печ невозможно попасть напрямую. Сначала прилетаете в Будапешт и затем выбираете, как удобнее добираться до Печа.

Способ 1: на трансфере Travel4You. Это наиболее удобный способ, так как забирают прямо из аэропорта и довозят до места проживания, а также помогают с чемоданами. В самом автомобиле будет Wi-Fi, поэтому можно связаться с родственниками. Я добиралась именно с этим перевозчиком, и на тот момент цена была 60 евро (можно оплатить в евро наличными), либо около 20 000 форинтов, если уже будет на руках именно эта валюта.

Ссылка на их сайт, где можно забронировать трансфер: https://travel4you.hu/en.

Способ 2: на поезде. Этот способ намного экономичнее, но и намного проблематичнее. Сначала надо доехать до вокзала в Будапеште (до Keleti), используя автобус 100Е (за 2200 форинтов) и метро (за 450 форинтов). Затем необходимо купить билет на поезд до Печа (обратите внимание, что поезда до Печа не ходят ночью. Последний поезд отправляется в 19:53, а первый утром - в 05:53). Цена за билет будет примерно 3000-4000 форинтов, но интернета на самом поезде нет, только в аэропорту и на вокзале. По приезде в Печ можно воспользоваться автобусом, чтобы добраться до жилья (билет можно купить наличными у водителя за 500 форинтов).

 Где жить?

Всем студентам Вышки Печский университет предоставляет общежитие. Заселяют либо в Szántó, либо в Balassa. Студентов с общеуниверситетского конкурса распределяют, как правило, в Balassa.

Цена (уже пишу обновленные цены на осенний семестр 2024, так как они чуть-чуть поднялись):

➔Szántó: 58 700 - 69 300 форинтов (примерно 15 000 - 18 000 рублей) в месяц в зависимости от корпуса.

Ссылка: https://international.pte.hu/sites/international.pte.hu/files/share/INTERNATIONAL/dormitories/szanto_knowhow_2021.pdf.

➔Balassa: 58 700 форинтов (примерно 15 000 рублей) в месяц.

Ссылка: https://international.pte.hu/sites/international.pte.hu/files/doc/Kisokosok/Balassa_knowhow_2324-SPRING.pdf.

Оплатить общежитие можно иностранной картой через платформу Neptun (аналог ЛМС Вышки) или наличными в офисах факультетов.

Для проживания в общежитии и обучения не нужно проходить медосмотр или же предоставлять какие-либо медицинские справки.

Конечно, можно снять квартиру или комнату самому. Однако это лучше делать заранее, потому что в Пече много иностранных студентов и большой спрос на жилье. Цены поднимаются к началу каждого семестра. Я жила в Balassa, поэтому не могу подробно рассказать про аренду жилья.

Ссылка на страницу университета с описанием вариантов жилья: https://international.pte.hu/admission/prepare-your-stay/housing.

 Чем платить?

К сожалению, оформление банковской карты в европейском банке — очень сложный процесс для россиян. Услышав много негативных историй от других студентов из России про отказ в карте, я не пробовала ее оформлять и просто расплачивалась за всё наличкой.

Однако, есть возможность оформить электронную карту Revolut через приложение. Только нужно сходить в иммиграционный офис и получить налоговый номер, чтобы пользоваться картой в течение всего семестра.

В чем подвох? В том, что с российской карты деньги на нее не перевести, поэтому всё равно придется везти наличку и потом просить кого-то, у кого уже есть Revolut, перевести деньги на карту, и отдавать им евро наличными.

Но что делать, если нельзя заплатить наличными? Например, за бронирование билетов на поезд, на автобус или гостиницу во время путешествий. Совет — ищите людей с иностранной картой, на которой есть деньги, и договаривайтесь с ними. Многие иностранные студенты очень приветливы и готовы помочь нам.

Не переживайте, российская карта всё ещё будет работать для покупки авиабилетов на рейсы даже внутри Евросоюза (например, через сайт Aviasales).

Таким образом, могу сказать, что рассчитывать на получение иностранной карты — не самое безопасное дело. Безусловно, советую попробовать, но следует быть готовыми к отказу или очень долгому процессу оформления карты. Поэтому у нас есть два пути (если нет иностранной карты до приезда в Венгрию, конечно):

 ➔Привезти евро наличкой на весь период. Потом частично будете обменивать евро на форинты. Обменников много около «Аркады» — главного торгового центра города. Самый выгодный из них, по моего опыту, — это Correct Exchange (адрес: Pécs, Rákóczi út 49, 7621).

➔Привезти наличку на первое время и оформить в России карту UnionPay от Газпромбанка (у меня кредитная). С неё можно снять рубли сразу в форинтах в любом банкомате OTP банка, но с комиссией, которая бывает на пару рублей больше, чем суммарная переплата за обмен рублей на евро и затем евро на форинты. Однако это зависит от курса и дня, конечно. С 5000 рублей комиссия обычно 300-400 рублей. Но, если планируете путешествовать по Европе, где нужны евро, лучше привезите евро для этого из дома. Также внимательно прочитайте условия работы карты. С моей, например, я могу снимать не более 50000 рублей в месяц.

 Как звонить и выходить в Интернет?

В Пече офисы операторов находятся в «Аркаде» (адрес: Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 11/1, 7622). Наиболее популярный из них и тот, который использую я, — это Yettel. Там же можно оформить электронную сим-карту (через скан QR кода), и тогда не придется вынимать российскую карту, если вдруг на российский номер необходимо получать уведомления или другие важные сообщения.

Для получения сим-карты нужен только загранпаспорт, поэтому даже без ВНЖ можно быстро ее оформить. Консультанты в Yettel хорошо говорят на английском и очень дружелюбны. Они расскажут про цены и планы, помогая выбрать тот, который лучше всего подходит вам. На данный момент 10Гб Интернета на месяц стоит 5000 форинтов (1300 рублей).

Wi-Fi есть во всех общежитиях и факультетах университета. Я смогла без проблем к нему подключиться, и у меня все работало отлично, но это не так во всех случаях. Кому-то приходится использовать свой Интернет в общежитии, поэтому расход разный.

 А что с транспортом?

В Пече в качестве общественного транспорта выступают автобусы. Проездной для студентов на месяц стоит 3900 форинтов (чуть меньше 1000 рублей). Но можно купить одноразовый билет прямо у водителя за 500 форинтов (заплатив наличкой), который обязательно надо валидировать, чтобы избежать штрафа. На всех линиях есть контролеры, поэтому не советую ездить «зайцем» (штраф от 10000 до 20000 форинтов).

Из Печа до Будапешта добираются поездами, которые ходят регулярно каждый день (независимо от дня недели). Отправляются и приезжают они обычно вовремя, но бывают и неожиданные изменения в расписании.

Купить билет на поезд можно на вокзале (но это будет дороже) или через приложение MAV. Обязательно там зарегистрируйтесь после получения студенческой карты для приобретения Hungary Pass и выгодного бронирования билетов.

Hungary Pass — это проездной для студентов на поезда внутри Венгрии, некоторые междугородние автобусы и метро Будапешта. Он стоит 1890 форинтов на 30 дней. НО! В то время как в метро Будапешта можно зайти с ним бесплатно, на поезде из Печа нужно доплатить за резервацию места на конкретном поезде (цена небольшая: от 200 до 700 форинтов в зависимости от класса вагона; покупайте также через приложение заранее — день в день будет стоить дороже).

Но оплата через приложение возможна только иностранной картой. Поэтому напоминаю: ищите студентов с картой, которые смогут помочь.

 Куда идти за покупками?

Наиболее распространенные сети магазинов здесь — это Lidl, Spar, ALDI и Tom Market. Lidl — наиболее бюджетный вариант. Тут везде принимают наличку, хотя есть и кассы самообслуживания, но UnionPay на них точно не принимается.

Цены мне показались более-менее похожими на московские. В целом можно укладываться в 15000 рублей в месяц на продукты (не включая походы в кафе и рестораны, где, конечно же, дороже).

Одежду, обувь, косметику и все остальное можно найти в главном торговом центре — «Аркаде». Недорогую посуду и бытовые вещи продают в Cheaper Market (недалеко от «Аркады»).

 Какие там люди?

Люди в Пече мне показались невероятно дружелюбными. В университете все всегда готовы помочь, особенно учебный офис и преподаватели. Более пожилое население вне университета не говорит на английском, но они иногда могут с тобой начать милый разговор на венгерском у автобусной остановки, думая, что ты их понимаешь.

В общем, переживать по поводу адаптации не стоит — примут и помогут, если будете так же дружелюбно и уважительно обращаться к местным.

 Что посмотреть в Пече?

Печ — небольшой, но очень милый и красивый городок. Конечно, вы не раз сходите на центральную площадь, где есть большое количество хороших кафе и ресторанов. Также постарайтесь посетить Культурный центр Жолнаи, озеро Орфу (на автобусе до него примерно 30 минут от Печа), телевизионную башню и парк Тэтье.

Много мероприятий в течение обоих семестров проводит студенческая организация ESN (Erasmus Student Network). Там можно познакомиться с такими же студентами по обмену из разных уголков мира, пообщаться и просто весело провести время.

 Что посмотреть за пределами Печа?

Тут уже решать самим. После получения ВНЖ можно спокойно путешествовать по всему Шенгену и Евросоюзу. А это более 20 стран Европы!

Но в Венгрии, конечно, надо посетить Будапешт (и не раз!), а также венгерское «море» — озеро Балатон.

В другие страны можно добраться на автобусе (тут рекомендую компанию FlixBus), по воздуху (обычно летают с WizzAir или RyanAir) или поездом.

 Обобщение

После прочтения этой длинной статьи, наполненной фактами и цифрами, можно подумать, что участие в мобильности — это слишком сложно или почти невозможно. Ho нет, это абсолютно реально, и, хотя порой все эти формальности и бюрократия пугают и выматывают, конечный результат того стоит.

Участие в студенческой мобильности — это шанс взглянуть на мир с другого ракурса, расширить кругозор, стать более независимым и уверенным в себе человеком и лучше понять себя и свои цели в жизни. Не упустите эту возможность!