"Я бесконечно счастлива, что решилась сюда поехать", - о мобильности в Бразилии
Почему ты выбрала именно Бразилию? Какие ещё рассматривала варианты?
Это был довольно случайный выбор. Я не могу сказать, что на протяжении многих лет мечтала поехать конкретно в Бразилию, но я хотела принять участие в мобильности и следила, какие есть направления. Я просто хотела что-то весёлое! Сразу скажу, что не собиралась ехать в Европу: не только потому, что больше конкурс, а в целом потому, что мне было не так интересно. Европа – это что-то более-менее знакомое и понятное. Я хотела побывать где-то сильно далеко, попробовать что-то совсем новое, что отличается культурой.
Латинская Америка меня всегда очень сильно привлекала, но я не знала ни испанский, ни португальский, поэтому мне было не принципиально, какую именно страну выбрать. Случайно вышло, что я в какой-то момент совсем чуть-чуть увлеклась футболом, а потом сошла по нему с ума и решила, что мне нужно учить португальский. Так я решила поехать на мобильность именно в Бразилию, и это было лучшее решение в моей жизни.
Насколько трудно было при подаче заявки? Какие документы ты готовила?
Трудно было только при составлении ИУПа, потому что курсов на английском в представленных бразильских вузах предлагается мало. Когда я выбирала, то мне было не принципиально, в какой именно вуз ехать – всё равно учиться придётся на португальском.
Действительно, сейчас в университете я вижу, что тут есть курсы на английском, но они довольно общие и в основном про бразильскую культуру, поэтому у меня всё на португальском сейчас.
В целом мне было не сложно с заявкой в общеуниверситетском конкурсе. У меня хорошие оценки, хороший рейтинг, просто я иногда переоцениваю сложность вещей. Я боялась, что будет большой конкурс. В итоге я прошла и в Federal University of Minas Gerais, и в Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Для участия в мобильности я выбрала второй – PUC Rio. Я здесь провела осенний семестр и готовлюсь приступить к обучению в весеннем семестре.
В PUC Rio я одна из Вышки. Я об этом не знала изначально, но уже забыла, насколько это было сложно, потому что потом нужно было собирать документы для визы, и это было труднее.
Расскажи про получение визы для россиян. Как тебе с этим помог принимающий университет или ты со всем разбиралась сама?
Я делала всё в конце апреля-в начале мая, когда уже оставалось мало времени, потому что я участвовала в третьей волне общеуниверстетского конкурса. В итоге я забрала визу за три дня до того, как у меня был билет, то есть в начале июля.
Из документов нужны были паспорт, свидетельство о рождении, справка об отсутствии судимости, справка, подтверждающая статус студента, документ подтверждающий, что тебя взяли в университет в Бразилии, документ, подтверждающий сотрудничество между Вышкой и PUC Rio, документ, что мне есть где жить в Бразилии, билеты на самолет туда-обратно, документы, подтверждающие, что у тебя есть средства финансовые на то, чтобы жить все это время.
Основная проблема с документами, что это всё ещё нужно переводить на португальский и нотариально заверять. Виза стоила около 11 тысяч рублей. Дальше получить нужные справки и документы – это всё бесплатно, кроме перевода и нотариального заверения – это нужно учитывать заранее. К тому же билеты, вышли примерно в 1500 долларов.
Мне дали визу на семь месяцев, которая действует в течение года. Соответственно я могла прилететь в любое время в течение года, но в стране я могу находиться только семь месяцев. Уже на месте можно продлить, если на это есть причины (например, продолжение обучения в том же университете в Бразилии).
Как ты начала изучение языка? С каким уровнем приступила к мобильности?
Я начала учить португальский язык ещё на втором курсе в сентябре. Это были курсы языка при посольстве Португалии в Москве. Тогда я переживала, как я поеду со своим А2, дай бог. Я боялась, что 4-5 месяцев изучения языка недостаточно для того, чтобы говорить на нём в стране, где в целом мало, кто говорит на английском.
В большей степени мне помогли языковые курсы от PUC Rio. Учебный семестр здесь начинается в августе, за месяц перед этим были курсы языка. Это не дёшево, в рублях это было около 70 тысяч, но это оказалось очень полезным, потому что пары проходили каждый день. Я действительно много как будто выучила или хорошо знала до этого :) Многие ребята, которые приехали сюда, не знали вообще ни одного слова. Многие до сих пор не знают, и они спокойно живут тут с переводчиком. Если у тебя появляются друзья местные или ты живёшь в хост-семье, то изучение даётся гораздо легче и быстрее.
Сам по себе язык не сложный. Плюс, если уже знаешь другие языки, то тоже будет легче. Если кто-то знает французский или испанский, то вообще не должно быть сложно. К тому, же португальский очень красивый, поэтому его приятно учить.
Здесь не много людей говорят именно на английском, но сами по себе бразильцы очень открытые, поэтому они будут показывать, придумывать слова, пытаться объяснить. Основная проблема – если ты живёшь здесь и не знаешь португальский, местные сразу поймут, что ты турист, они будут завышать цену. На самом деле, всё в пять раз дешевле, поэтому нужно торговаться.
Как ты решила вопрос с жильём: общежитие, апартаменты или принимающая семья?
Я изначально жила в принимающей семье, и это помогло мне подтвердить место проживания для визы – PUC Rio предоставил документ, что я участвую в студенческом обмене. К тому же я боялась не успеть найти квартиру. Если у кого-то будет больше времени, я советую поискать просто комнату или найти каких-то ребят из других стран, которые приезжают по обмену и вместе с ними снимать.
Четыре месяца я жила в двух разных принимающих семьях. С ноября я снимаю комнату, которую нашла просто в фейсбуке в группе. Это выходит дешевле. За проживание в хост-семье я платила 2200 реалов (примерно 37 тыс. рублей), а сейчас я плачу 1400 (около 23 500 рублей). Комната хоть и маленькая, но район мне нравится больше.
Если сравнивать уровень жизни в Москве и в Рио, насколько сильная разница?
Уровень жизни сильно отличается, потому что здесь всё другое. Тут я чувствую себя гораздо комфортнее из-за погоды, пляжа, еды. Многие говорят, что тут опасно, но где не опасно:) Я не буду отрицать, что это опаснее, чем жить в Москве, но со мной ничего ни разу не произошло. Единственное, что нужно знать, что есть конкретные районы, в которые не нужно ходить в темное время суток. Из правил в университете говорят: «Не ходите с телефоном в руке на улице, потому что его украдут. Если хотите посмотреть маршрут, зайдите в магазин и там посмотрите. Не оставляйте вещи на пляже, если вы пришли одни и хотите пойти купаться. Не пользуйтесь автобусом после восьми вечера, потому что бывает, что люди забегают, обкрадывают…».
Я прожила с этими мыслями дня три и потом подумала, что не собираюсь проводить все эти месяцы, опасаясь каждого своего шага. Я уже чувствую себя абсолютно комфортно. Всё во многом зависит от твоего отношения и от того, какая у тебя энергия. Если у тебя энергия туриста, который боится всего на свете, то, скорее всего, так и произойдёт.
Люди тут более общительные и открытые, кстати, ещё необязательные! Тебе будут обещать всё, скажут то, что, как им кажется, ты хочешь услышать и неважно для каких целей: для того, чтобы что-то продать или чтобы ты пошёл с ними куда-то – думаю, это единственное, о чём мне нужно думать в голове каждый раз при покупке или знакомстве. Опять же, это может быть где угодно, просто здесь легче ко всему относятся: жизнь, веселье, всё такое. Куда бы ты ни пошёл, понедельник, вторник, среда, четверг – бары будут полные, люди будут сидеть, веселиться, смеяться. При этом в пять утра они уже будут тренироваться на пляже :)
Тут вообще очень много музыки, потому что это музыкальная страна, а Рио-де-Жанейро – это город, в котором родилось очень много музыкальных жанров. Моё самое любимое место – Педра-ду-Сал – это район, где родилась самба как направление музыки. Там всегда играют живую самбу, танцуют.
Главное в Рио – это природа и веселье, а вот сам университет – это сказка! Визуально тут очень красиво. Он выглядит глядит как лес: на территории горы видно вокруг, очень много деревьев, есть небольшая речка, обезьянки прыгают вокруг.
Принимающий университет организовал для вас какие-то мероприятия, выезды, совместные ивенты?
В первый месяц у нас были языковые курсы, после пару раз нам организовывали экскурсии и мероприятия, куда вы приходите попробовать бразильскую еду, послушать местную музыку.
В целом по обмену очень много людей из разных стран. Я приехала на курсы языка до начала семестра, поэтому познакомилась со многими, кто приехал учить язык. Когда семестр начался, приехала еще куча людей, в итоге нас тут человек 400-500 иностранцев. Большинство из них португальцы, испанцы и французы. Моя лучшая подружка здесь из Мексики.
Также тут в PUC Rio есть организация студентов из местных, кто помогает адаптироваться иностранцам. Они постоянно зовут exchange students куда-то вместе пойти, например, на пикник, и там может быть 200 человек.
С местными больше начала общаться вне университета, когда ходила на хайкинги. Тут вообще очень много всего, что можно делать на природе, поэтому я подабавлялась в какие-то группы – так и появляются местные друзья.
Насколько было сложно с сим-картой и открытием банковской карты?
У меня изначально ещё была наличка, которую я обменивала. К тому же у меня была иностранная карта, и она работает тут. Это удобно, потому что в Рио все пользуются терминалами. Здесь есть приложение для мобильных переводов называется Pix. Оно создано Центральным Банком Бразилии и работает как СБП.
С сим-картой есть много разных вариантов, но есть такая штука, которая называется CPF number (Cadastro de Pessoas Físicas), и это как ИНН у нас, только здесь нужен для всего и всегда. Его можно оформить заранее, потому что для того, чтобы получить мобильный номер и пополнять его ежемесячно, нужно иметь CPF. У меня его не было, я это сделала только спустя месяц, но сим-карту покупала в первые дни. Мне предложили план с кучей гигабайтов за 150 реалов (2500 рублей) и сказали, что он будет несколько месяцев работать. Я думала, что меня обманули, а в итоге я выиграла в лотерею как будто! Этот план работает до сих пор ещё с июля.
Что дал тебе опыт мобильности в Бразилии?
Изначально я поехала на один семестр, но решила продлить обучение и остаться на год. Мне очень близка культура здесь. Я бесконечно счастлива, что решилась на это и что у меня была возможность сюда поехать. Что меня удивляло вначале, это то, что я практически самая маленькая из всех студентов по обмену, с кем я общалась. Мне 20, но той же моей подружке из Мексики, например, 29 лет, остальным студентам по 25-27. Многие из них до сих пор на первом бакалавриате. У нас в России, в Вышке особенно, как будто бы все очень сильно стрессуют. Так и я думала: «О нет, я на третьем курсе, а у меня до сих пор нет стабильной работы, не знаю, что хочу делать в жизни…». Бесконечные сравнения, гонка и непонимание того, что тебя ждет в будущем. У меня в кругу общения все стрессуют из-за того, что ты уже в 20 с чем-то лет чувствуешь, что ты что-то теряешь в жизни или недостаточно много делаешь, пробуешь. У меня тоже было это ощущение внутри.
Здесь люди, которым 25-27-29, вообще не переживают по этому поводу. Кто-то просто после школы пошел работать или поехал путешествовать, кто-то поступил и понял, что ему это не нравится, поступил в другое место, и так три раза. Тут для всех это абсолютно нормально. Я очень рада, что столкнулась с этими людьми, и теперь понимаю, что это нормально, если у тебя пока нет плана на всю жизнь. Мне было важно это осознать и в целом не бояться приключений.
